29. November 2011

Fotos von unserer Aventsausstellung | Pictures from our Advent Exhibition










Hier ein paar Bilder von unserer Adventsausstellung im petit 4 am letzten Freitag und Samstag.

Here are some pictures from our Advent Exhibition last Friday and Saturday at petit 4. 

19. November 2011

Etiketten | Labels


Schöne Produkte, die wir zu unserer Adventsausstellung zeigen, brauchen auch schöne Etiketten! Hier feile ich gerade an solchen für ein Geschenkanhänger-Set. Auf einem Blatt für den Sammeldruck habe ich sie zusammengestellt.

Nice objects want to be labelled in a nice way. 
Here I made a sheet of them for a set of gift tags.

17. November 2011

Bilder, Bücher und Bazaar | Books and Biscuits and Bazaar


Deck the Halls! And celebrate Advent with Atelier petit 4 at Kopenhagener Straße 15, 10437 Berlin: We invite you to come to our annual exhibition of books, pictures and bells and whistles. If you´re looking for christmas gifts, you possibly can´t go wrong to stop by at the 25.11. at 6°° p.m. and the 26.11. from 12°° a.m. to 20°° p.m. We also do serve biscuits and hot drinks...

Klirrend kalt ist es ja schon, sodass man sich auf die kommende Weihnachtszeit einstimmen kann: Kommt doch bei unserer Adventsausstellung im Atelier petit 4 vorbei! Bei Glühwein und Keksen und gedämpftem Licht gibt es viele schöne, neue Bücher, Bilder und Produkte von uns zu sehen. Wir freuen uns, wenn ihr uns mit eurer Anwesenheit beschert! ... Äh, beehrt! Am 25.11. ab 18°° und am 26.11. von 12°° bis 20°° in der Kopenhagener Straße 15, Berlin-Prenzlauer Berg.








7. November 2011

Einstein im Taschenbuch | Einstein in paperback


The elucidating non-fiction "Mit Einstein im Fahrstuhl", humourosly explaining the basic principles of physics both for kids and adults from the simple facts about gravity to the theory of relativity, has come out in soft-cover now! It is already the second edition in paperback of this specialised but entertaining hard-cover that I illustrated for Arena.