10. August 2012

Leben in der Stadt: Fassaden | Living in the Town: Facades



















Etwas, was ich am Stadtleben immer so sehr gemocht habe, ist die unglaubliche Vielfalt der Formen und Möglichkeiten, ein Haus zu gestalten - und zu bewohnen. In Berlin sind trotz der vielen Aktionen in den Siebziger Jahren, von alten Häusern den Stuck abzuschlagen, noch wundervolle Beispiele der Stukkateurkunst erhalten geblieben. Ein paar davon möchte ich hier zeigen.

Something that always inspired me with living in the town is the unimaginably wide range of ways to form and design a house - and, to live in it. In Berlin, many stuccoed buildings of the victorian age have survived, although there were campaigns to chip off plenty of the plastering in the 60ies and 70ies. Fortunately, some of the house owners did resist and the facades maintained their "speech". Some of them I´d like to show here.