1. August 2012

Schönes Schwerin | Beautiful Schwerin





















Solange das Sommerwetter noch gut ist, lohnt ein Ausflug nach Schwerin, der Landeshauptstadt von Mecklenburg-Vorpommern. Das Schloss, ab 1845 von Georg Adolf Demmler zu einem wahren Märchenschloss umgebaut und erweitert (mit Anklängen an Schloss Chambord), ist eines der schönsten von Deutschland (und für Romantiker sicherlich das Schönste). Schwerin ist in einer schönen Seenlandschaft gelegen, man fühlt sich wie an einem Meerbusen. Ideal zum Entspannen.

As long as it´s summer, a tour to Schwerin is a wonderful thing to do. The castle, transformed from 1845 on by Georg Adolf Demmler into a real fairy-tale castle (echoing the Castle of Chambord, France), is one of the most beautiful ones in Germany (and maybe, for romanticists even the most beautiful one). Schwerin is situated in a nice lakeland, you can feel like being at a bay. It´s ideal to recreate.