30. Oktober 2013

Halloween: Der Krieg der Welten / Halloween: The War Of The Worlds


Heute ist der 75. Jahrestag von Orson Welles´ berühmter Radioversion von "Der Krieg der Welten" (H.G. Wells). Zur Zeit arbeite ich an einer Graphic Novel dazu: KlickKlick. Eine deutsche Fassung der im Stil einer normalen Radiosendung gehaltenen Version von Orson Welles war meine erste Begegnung mit dieser tollen Geschichte. Wer möchte, kann sie hier hören:


Das obige Bild zeigt einen Umschlag, den ich zu dem Buch gemacht habe. Er ist nicht für die Graphic Novel gedacht - da kommt noch was eigenes - sondern für eine traditionelle Buchausgabe. Wie ich mir Innenillustrationen dazu vorstellen könnte, kann man hier sehen.

Today´s the 75th anniversary of Orson Welles´ legendary radio show of War of the Worlds. I am currently working on a graphic novel adaption of the story, check it out here. A german version of the broadcast was the first encounter for me with this great story. If you want to listen to the infamous fake-broadcast of Mr. 'Citizen Kane', see here: 


  The picture above shows a book jacket illustration - not for the graphic novel, but for a traditional book edition - for War of the Worlds, done by me.
Note: I´m not sure about doing the tripods in the graphic novel the same way as I´ve done them here. But for a book edition I could really imagine to have this version of the tripods on a cover. For the illustrations of a book edition I´d prefer, see here: ClicClic.

27. Oktober 2013

Herbst / Autumn


... ist es nicht irgendwie die schönste Jahreszeit?

... isn´t it the most beautiful of all seasons?

21. Oktober 2013

60er Jahre / The 60ies


Ich kenne meinen Heimatort eigentlich nur in einer ganz anderen Ästhetik, aber als ich neulich wieder dort war, fand ich im Keller diese Pappschachtel aus den Sechzigern. Mir wurde klar, dass auch die Umgebung meiner Eltern mal ganz anders ausgesehen hat, als heute. Ich durfte die Schachtel, die ich total schön fand, mitnehmen, und nun steht sie als Blickfang bei mir.

I do know my parents- home in a completely other style, but recently I found this box in a 60ies design there. I suddenly felt that also my parents did some style changes in their life, as everyone does. Nothing that is thought to be sure today may be sure tomorrow. I was allowed to keep the box, and now it is at my home, being eye candy (I hope).

15. Oktober 2013

Mit Einstein im Fahrstuhl: Hörbuch / Einstein in the Elevator: Audio Book


"Mit Einstein im Fahrstuhl", das Sachbuch im Arena-Verlag von Jürgen Teichmann mit Illustrationen von mir, gibt es nun auch als Hörbuch, und zwar auch hier: clickclick. Ich wünsche allen kleinen und großen Entdeckern viel Spaß beim Hören dieses vergnüglichen und lehrreichen Physikbuches, dass es einem sehr einfach macht, selbst Einsteins Relativitätstheorie gut zu verstehen!

"Einstein in the Elevator" / "Mit Einstein im Fahrstuhl", the non-fiction book about physics that I illustrated, is now available as an audio book, also here: clickclick. I hope every young and old scholar who is interested in understanding physics from the simple basics up to Einstein´s theory of relativity enjoys this!

7. Oktober 2013

Vor- und Nachsatz / Book End Papers



Diese beiden Vorsatzpapiere (die gleichzeitig auch als Nachsatzpapiere eingesetzt werden sollten) habe ich für meine zuletzt erschienenen Bücher "Leonie spielt Flöte" und "Sophie spielt Klavier" von Autor Marko Simsa angefertigt.  Für die Buchausgabe sind diese Illustrationen dann noch einmal umgearbeitet worden, aber ich zeige sie hier gern, weil es zum Beispiel alle der hier porträtierten Komponisten nicht in die veröffentlichten Bücher geschafft haben.

The book end papers shown here were done for my latest releases "Leonie plays the flute" and "Sophie plays piano" by author Marko Simsa. For the published books, the illustrations have been altered and all of the portrayed composers are missing, so I´d like to show them here.