21. November 2013

Weihnachtsbasar im petit 4 / Advent Bazaar



Advent, Advent! Wieder öffnen wir in unserem Atelier petit 4 in der Kopenhagener Straße in Berlin-Prenzlauer Berg unsere Pforten, und zwar am 30.11.2013 von 12-21 Uhr. Bei Keksen, heißen Getränken und einer brandneuen Ausstellung gibt es neben dem schönen Miteinander viele hübsche Geschenke und Bücher zu bestaunen und zu kaufen. Wir freuen uns auf unsere Gäste!

Come all to the annually christmas market in our studio petit 4 in Berlin-Prenzlauer Berg on November 30th! We´re opening our doors for you from 12 am to 8 pm and there´s an exhibition to see, cakes to nibble, hot drinks to swallow and of course a lot of tiny little gifts and books. We´re looking forward to seeing you!

20. November 2013

In Arbeit / A Sneak Peek


Gerade habe ich ein Projekt in Arbeit, von dem ich schon so gerne mehr zeigen würde, aber ich darf noch nicht... daher muss es bei diesem kleinen Ausschnitt bleiben. Jedenfalls fühle ich mich im Moment genau wie auf dem Bild: Die Zeit rast und nimmt mich einfach mit. Unerhört!

Oh the things I´m working on and I´d like to show here! But they´re still a secret, so I can only give this sneak peek above. Let me tell you that I currently feel like this guy: carried away by fleeting time, so hurry, hurry!

19. November 2013

Ein neues Graphic-Novel-Projekt / A New Graphic Novel



Ich habe ein neues Comic-Projekt angefangen (wobei ich nicht plane, mein anderes, Damian & Alexander, von nun an ruhen zu lassen): Ein Graphic Novel zu H.G. Wells´ Klassiker "Der Krieg der Welten". Auf dem folgenden Blog kann man sich über den Fortschritt informieren: ClickClick
Oben sind erste Figurenentwürfe für den Comic zu sehen. Es macht einen Riesenspaß, diese wundervoll spannende, dramatische Geschichte zu adaptieren!

I am working on a new comic book now (which doesn´t mean I´m planning to abandon my other one, Damian & Alexander): A graphic novel of "The War Of The Worlds" by H.G. Wells. Here you can get all the news: ClicClic.
You can see first drafts of the cast of characters above. It´s great fun to adapt and illustrate this great, thrilling, turn-of-the-century book!

18. November 2013

Logo-Entwicklung / Company Logo


Bei einer Logo-Entwicklung starte ich ganz traditionell mit Bleistift, Tusche und Papier: old school, aber für mich und für das Ergebnis ein wichtiger Schritt vor Beginn der Umsetzung.

Doing old school doodles and drawings before finalizing a logo or a brand is an important step in the whole process for me.

14. November 2013

Fuchs-Parade in Berlin-Frohnau / Foxes on Parade




Für den Kirchenkreis Berlin-Reinickendorf gestalte ich den Flyer für die einmal im Jahr stattfindenen Reinickendorfer Kirchenmusiktage, an denen in verschiedenen Kirchen Chor- und andere Konzerte dargeboten werden. Die evangelische Kirchengemeinde Frohnau hat dieses Jahr ihren Schaukasten mit dem Fuchs geschmückt, der auf dem Flyer zu sehen ist (der Fuchs ist natürlich das Wappentier von Reinickendorf). Und das mit einiger handwerklicher Raffinesse!

For the church district in Berlin-Reinickendorf I did the invitation for the annually festival of church music. The evangelic community of Frohnau used the fox (the heraldic animal of the Reinickendorf borough!) to decorate their announcement of that in their showcase. And, I have to admit, with some skills!

5. November 2013

Wimmelbild BVG / Rich Picture Berlin Transport Company


Ab dieser Woche in den Berliner Kaiser´s-Filialen erhältlich ist ein Stickeralbum über die Berliner Sportvereine. Da das Heft in Kooperation mit den Berliner Verkehrsbetrieben (BVG) entstand, gibt es darin auch eine Doppelseite zu dem Unternehmen, das laut Wikipedia über 900 Millionen Fahrgäste im Jahr befördert. Dieses Wimmelbild, das eine Übersicht über die Verkehrsmittel der BVG zeigt, habe ich dafür gestaltet. Dabei durfte ich mich recht frei bewegen, was die Gestaltung der Szenerie angeht: So ist die hier gezeigt Szene angelehnt an den Alexanderplatz. Die Verkehrsmittel, die hier gezeigt werden, beruhen aber natürlich alle auf realen Vorlagen.

Available this week in the local shops of the Kaiser´s supermarket chain is this rich picture done by me with an overview about the trains and buses of the Berlin Transport Company, the BVG!

1. November 2013

Grabstein für eine Katze / A Pet Tombstone


Diese Grabsteine für meine verstorbene Katze habe ich als Kind beschriftet. Ich fand sie jetzt wieder und sie gefielen mir gut, weil sie auch eine Erinnerung an das jeweilige Tier sind. Ich würde wieder Grabsteine für Haustiere beschriften. Wer Interesse hat, kann mich anfragen unter:
thilo@thilo-krapp.com 

I made these tombstones for a cat of mine when I was a child. I found them recently and liked them somehow - because they bear a memory of the cat. I would do it again and letter something like this for you. You can contact me via e-mail, if you´re interested:
thilo@thilo-krapp.com