19. Dezember 2013

Kaspirov, der Pinguin - ein neues Abenteuer für Leo & Leo / Kaspirov, the penguin - a new adventure for Leo & Leo


Das Cover.


Leonie, Leonard und Kruso.


Leopold und Leopolt.


Im nächsten Frühjahr erscheint "Kaspirov, der Pinguin" aus der beliebten Reihe "Leo & Leo" von Tobias Bungter im moses-Verlag. Ab diesem Band zeichne ich die Innenillustrationen und das Cover (die Figuren Leo & Leo gehen auf Andrea Köhrsen zurück, die sie ursprünglich mal gezeichnet hat). Es wird eine tolles Abenteuer und Tobias ist wie immer eine super Geschichte eingefallen! Das Buch führt unsere beiden kleinen Helden diesmal an den Nordpol. Moment - Pinguine am Nordpol? werdet ihr jetzt sagen. Die gibt´s doch nur am Südpol! Tja, ihr werdet sehen... Es gibt viele knifflige Rätsel zu lösen und lustige und skurrile Charaktere kennenzulernen - oder wiederzusehen. Freut euch auf einen neuen Band mit den beiden kleinen Detektiven!

There´s a new adventure with Leo & Leo, the two smart detective twins by author Tobias Bungter coming next spring, and I will illustrate it! It´s a charming and funny adventure about a penguin being sighted at the North Pole and... wait. Penguins at the North Pole? But they´re living at the South Pole only! Well, wait and see...
There are many tricky riddles to solve and new fancy characters to enjoy - with Leo & Leo entering the new "IDEA"-school for little detectives... Look forward to this new volume!