29. April 2014

Berliner Umland / Berlin Hinterland










Wann immer einem die große Stadt auf die Nerven geht, tut es gut, in das Berliner Umland zu fahren. Hier ein paar Bilder von einem Ausflug nach Brandenburg, wo es kleine versteckte Schätze zu entdecken gibt. Auf dem Weg durch das Land fällt das Sgrafitto aus sozialistischer Zeit auf - eine Ährensammelnde Bäuerin, die vor den Antennen der Gemeinde Zehlendorf in Brandenburg dargestellt ist.

Whenever you´re tired of the city, it´s good to make a trip to the hinterland of Berlin. Here are some pictures from a trip to Brandenburg, where some small treasures can be found - on the way through there´s a mural relief from the socialistic era showing a spiked farmer woman against the background of the antennas in the local town of Zehlendorf (not the Berlin borough of the same name).