2. Juni 2014

Ofenmuseum Velten / Stove Museum Velten




Kubistischer Entwurf für einen Ofen.

Draft for a cubist stove.




Farbpalette der erhältlichen Kacheltöne.

Chart of color ranges for the stove tiles.



Links ein Kachelofen, rechts ein dazugehöriger Schrank.

Stove on the left, cupboard on the right.




Bauplastik.

Architectural sculpture.




Dem Ofenmuseum in Velten habe ich vor kurzem einen Besuch abgestattet. In Velten in Brandenburg wurden schon seit dem frühen 19. Jahrhundert Öfen hergestellt, die in ganz Deutschland ausgeliefert wurden. Man stellte auch Baukeramik und -plastik her, so zum Beispiel die Kacheln für die Berliner U-Bahn. Ein interessantes Museum, das einen Ausflug lohnt!

I vistited the stove museum in Velten recently. The small town in Brandenburg has been the place for stove tile production and everything you need to build stoves since the early 19th century. Even architectural sculptures have been produced there, most notably the tiles for the Berlin Underground Railway. It´s an interesting place worth a visit!