5. April 2015

Frohe Ostertage! / Happy Easter!



Diese beiden Ostermotive stammen von meinem Urgroßvater Emil Lohse, der für seine Scherenschnitte bekannt ist. Er arbeitete aber auch grafisch-illustrativ, zeichnerisch und in verschiedenen anderen Disziplinen, besonders hervorzuheben sind seine Tier- und Landschaftsstudien. So sieht man auch, finde ich, dass er am Osterhasen einige zeichnerische Freude hatte, ob nun klassisch-detailgetreu oder grafisch-reduziert, und beides in Kinderbuchstilen der damaligen Zeit. Frohe Ostertage!

These two are from my great-grandfather, Emil Lohse, who mainly is known for his silhouettes and papercut work. But he also worked in many other disciplines, most notable are his animal and landscape studies and illustrations. That´s what one can see on these illustrations for Easter motifs, I think. One done in a graphic style, the other in a more classic children´s book style of that time - he seems to have had fun with both of them. A Happy Easter, everyone!