27. September 2016

Die Lange Nacht der Illustration 2016 in Berlin am 30. September / ’Night of Illustration’ in Berlin on the 30th of September


Am 30. September, von 17 bis 24 Uhr, findet berlinweit wieder die "Lange Nacht der Illustration" statt. Illustratorinnen und Illustratoren in der ganzen Stadt öffnen ihre Ateliers, um zu einem Rundgang durch die aktuelle Illustrations-Szene in Berlin einzuladen. Auch in der Akademie für Illustration und Design Berlin (AID), an der ich Dozent für Comic/Graphic Novel bin (Das neue Semester startet Anfang Oktober! Juchuh!), findet eine große Ausstellung mit vielen verschiedenen Illustratorinnen und Illustratoren statt. Parallel dazu stellen auch viele Studierende ihre aktuellen Arbeiten und auch Abschlußarbeiten aus ("Featured Students"), manche davon habe ich als Prüfungsdozent mit betreut. Und auch ich habe ein paar Arbeiten zur Ausstellung beigesteuert, unter anderem zu meiner Graphic Novel "Der Krieg der Welten" nach H.G. Wells, die im Januar 2017 bei Egmont erscheint. Einen Übersichtsplan findet ihr auf der website der Langen Nacht, wo man auch immer Updates zum Event findet:


Das wird bestimmt eine tolle Sache: So viele tolle Künstler auf einem Fleck! Also: Nichts wie das Mäntelchen angezogen, raus auf die Straßen und rein in die Ateliers!

On September 30th (5 pm to midnight), the Berlin ’Night of Illustration’ is happening! Illustrators from all across the city open the doors to their studios and working spaces to show their multisided artworks, enabling you to take a look behind the illustration industry in the capital and - last not least - Germany. Also the Academy for Illustration and Design (AID), where I am teaching comics and graphic novels, is open and exihibts a wide range of Illustrators from all over the city, plus there are many students of the academy showcasing their art and their exam projects ("Featured Students"), some of them I was working together with as exam tutor. I contribute to the exhibition at the AID with some artwork also to my upcoming graphic novel adaption of H.G. Wells’ ’The War of the Worlds’. I think this night will be a great way of going out! You can find a map to the studios on this site, where also updates to the event are posted:


See you there :)!