24. Oktober 2017

Russische Kirche und Friedhof in Tegel /The Russian Church and Cemetery at Berlin-Tegel





 

 











Bei diesem schönen Herbstwetter habe ich vor kurzem einen Spaziergang zum russischen Friedhof in Berlin-Tegel und zur St. Konstantin-und-Helena-Kirche dort gemacht. Der Friedhof wurde 1890 angelegt und hat viel Charme, gerade jetzt, zu dieser Jahreszeit. Es liegt viel Moos über alten, teilweise verfallenen Gräbern, bei denen keine Nachkommen mehr da zu sein scheinen. Hier und da glaubt man, etwas im Boden einzusinken, über alten Gräbern... aber das Areal ist nicht so groß, das einem niemand zu Hilfe kommen könnte, wenn man denn wirklich einbrechen würde. 

I was on the Russian cemetary and St. Constantin-and-Helena-Church recently, in this beautiful autumn days. The place was opened in 1890 and has a lot of atmosphere, especially in this time of year. Rottening graves covered with moss... sometimes you feel the ground being a little too soft for naturally smooth soil, but if you really, really should break through into an old crypt, you should be easily heard over, because the place is not that big. ;-)